Kategorie: پیشخوان
-
Gabriele von Arnim
Nachwort über das Buch „Das Gewicht der anderen“ erschienen bei Wallstein Verlag Was haben Sie gedacht, gefühlt, gehofft, was haben Sie erkannt und entschieden für sich, als Sie diesen Roman eben zu Ende gelesen haben. Sind auch Sie wieder einmal ins Grübeln geraten darüber, wozu die Spezies Mensch fähig ist in der fast unbegreiflichen Ausbildung…
-
نقطه‌های یک تبعیدی
گفتار کوتاهی در برنامه‌ی دریافتِ «بورسیه‌ی شامیسو» که از سوی بنیاد فریدریش بائر به‌مناسبت انتشارِ رُمانِ «سنگینی دیگران» به زبانِ آلمانی داده شد برپایه‌ی تحلیلِ درخشانِ هانا آرنت، حکومت‌های تمامیت‌گرا انسان‌های تنها و سرخورده را گردآوری می‌کنند، یک سیستمِ بسته‌ی اندیشگی به آن‌ها عرضه می‌کنند و دهشت برپا می‌دارند تا صداهای دیگر را سرکوب کنند؛…
-
Die Punkte eines Exilanten
(Meine Rede bei der Verleihung des „Chamisso-Publikations-Stipendiums“ der Friedrich-Baur-Stiftung/ Burgkunstadt, Alten Vogtei 11.10.2025) Auf der Grundlage von Hannah Arendts brillanter Analyse, versammeln totalitäre Regime einsame und frustrierte Menschen, bieten ihnen ein geschlossenes ideologisches System an und schüren Terror, um andere Stimmen zu unterdrücken. Doch was sie nicht voraussehen können, sind die Menschen, die – wieder…
-
در نهایتِ شب
مجموعه‌داستان «پدر، پسر، روح‌القُدُس» از ده داستان‌کوتاه تشکیل شده است و در اردیبهشت ۱۴۰۴ توسط نشر نوگام در لندن منتشر شده است. داستان‌کوتاه «در نهایتِ شب» داستانی از همین مجموعه است نهایتِ شبِ تهران؛ فرسودگی نورها؛ درماندگی سایه‌ها؛ سکوتِ خف‌کرده‌ی رازآلود؛ نهایتِ پوچی چیزها؛ میانه‌ی خیابانی در شمال از شمالِ غربی، پشتِ بزرگراه، چیزی سیاه…
-
در نهایتِ شب
از مجموعه‌داستانِ پدر،پسر، روح‌القُدُس/ نشرِ نوگام/ لندن می ۲۰۲۵ weiterschreiben.jetzt منتشرشده در نهایتِ شبِ تهران. فرسودگی نورها. درماندگی سایه‌ها. سکوتِ خَف‌کرده‌ی رازآلود. نهایتِ پوچی چیزها. میانه‌ی خیابانی در شمال از شمالِ غربی، پشتِ بزرگراه، چیزی سیاه افتاده است در بالکنِ طبقه دهمِ ساختمانی میانه‌ی این خیابان زن و مردی ایستاده‌اند و سیگار می‌کشند. زن می‌گوید…
-
فهرست‌واره: شب است و… اندیشه‌های پریشانِ شبانه
فهرست‌واره متنِ کوتاهی است که با هدفِ ارایه‌ی نمایی کلی و روشن از یک موضوع نوشته می‌شود و ساختاری فهرست‌مانند (با شماره یا جدول) دارد. متن آلمانی فهرست‌واره‌ی زیر در این‌جا منتشر شده است. ۱ مانی، معروف به پیامبرِ نقاش، می‌گفت «تاریکی در فراز است و روشنی در فرود.» و در پایانِ جهان نبردی بزرگِ…
-
داستان‌های برگزیده
بیژن بیجاری لوکیشنِ عشق‌ناباوری، نوشته‌ی بهرام مرادی منتشر شده در بخش داستان رادیو زمانه: ۳ آذر۱۳۹۴ از ارنست میلر همینگوی، که بی‌گمان در شمارِ پدرانِ داستانِ کوتاهِ امروزی ست، نَقل‌ست که: «اُبهتِ تیغه‌ی کوهِ شناورِ یخی، برآمده و ناشی از آن هفت هشتمی ست که در سطحِ زیرینِ آب پنهان‌ست.» آیا منظورِ همینگوی جز این‌ست…
-
برهنه در باد و ترس‌ولرزهای رُمان‌نویسی ما
منتشرشده در روزنامه‌ی فرهیختگان/ تهران/ سه‌شنبه ۱۳ شهریور ۱۳۸۰ سرانجام محمد محمدعلی در رُمانِ «برهنه در باد» اغلب دستمایه‌های موردِ علاقه در آثارِ قبلی‌اش را: محله‌های تهران، تیپ‌ها و شخصیت‌های مختلفِ کارمندان، کاسب‌کارها، بازنشسته‌‌ها، جاهل‌ها، کفتربازها، بزن‌بهادرها، عشق و عاشقی‌ها، قتل‌های حیثیتی و ناموسی، بچه‌سربه‌زیرهای درس‌خوان‌های زود سیاسی‌شده، ازمابهترانِ قصه‌ها و بچه‌تُخس‌هایی که بازی‌گوشانه این…
-
خاطره‌ها و داستان‌ها
نگاهی به مجموعه‌داستانِ «از زیرِ خاک» نوشته‌ی نسیم خاکسار داستان‌های این مجموعه را می‌توان از نظرگاهِ ساختاری به چند دسته تقسیم کرد داستان‌های موقعیتی: چون داستان‌های «وقتی لیز غرق شد»، «راه‌بندان»، «اِد زیاد کشش نده»، «بر گورِ آنِت»، «مُنجی‌ها داستان‌های نمادین: چون «قتلِ پرنده‌باز»، «سگِ کور»، «یک پارک با چهار نیمکت» و یک پرنده‌ی کوچک…
